بررسی حجاب در قرآن | قسمت 3
در قسمت قبل، بررسی آیه 31 سوره نور کلیدی به نام «زینت» در دست ما قرار داد.
موضوع قابل توجه این است که در این آیه، جزئیاتی آمده است که تعقل در آنها بسیار راهگشاست.
جزئیاتی که بیان می کند زنانِ مومن، مجاز به نمایان ساختن این زینت برای چه افرادی هستند:
«… و زینت خویش را نمایان نکنند مگر براى شوهرانشان، یا پدران و یا پدر شوهران یا پسران و یا پسر شوهران و یا برادران و یا خواهرزادگان و یا برادرزادگان و یا زنان و یا آنچه مالک آن شدهاند یا افراد سفیه که تمایلى به زن ندارند و یا کودکانى که از اسرار زنان خبر ندارند، و مبادا پاى خویش را به زمین بکوبند تا آنچه از زینتشان که پنهان است ظاهر شود اى گروه مؤمنان همگى به سوى خدا توبه برید شاید رستگار شوید» (31)
سوال:
کلمه «زینت» چیست که نمایان ساختن آن هم برای شوهر مجاز است و هم سایر محارمی که آیه 31 با جزئیات نام برده است؟
در این قسمت برای حل این معما، سراغ بررسی ریشه ی «ز ی ن» در قرآن می رویم:
شیوه ی من برای درک یک کلمه در قرآن در چنین حالت هایی، بررسی تمام آیاتِ حاویِ ریشه ی آن کلمه است.
به عبارت دیگر، یک کلمه عربی در قرآن را نمی توان در ترجمه به فارسی، به یک کلمه ی فارسی محدود کرد. در ترجمه ی عربی به فارسی، اغلب کلمات عربی برابر با یک مفهوم چند جمله ای فارسی است.
پس در ترجمه عربی به فارسیِ قرآن، شیوه درست این است که:
به جای ترجمه کلمه به کلمه آیات قرآن، باید یک مفهوم درک بشود و تنها راه درک آن مفهوم، بررسی تمام آیاتی است که شامل آن ریشه هستند.
به همین دلیل من در این قسمت، شروع به بررسی تمام آیاتی می کنم که ریشه «ز ی ن» در آنها به کار رفته است.
ریشه «ز ی ن» در قرآن 46 بار در 28 سوره و 43 آیه تکرار شده است. یعنی از آنجا که کلمهای پر تکرار است می توان از این طریق، به مفهوم این کلمه رسید.
البته در بررسی آیاتی با ریشه ز ی ن، به کلیدهایی برخورد می کنیم که مسائل بسیار بسیار اساسی تر از موضوع حجاب را به ما یادآور می شود. کلیدهایی که درک و اجرایشان برای سعادت دنیا و آخرت ما الزامی است
بعنان مثال ما در این آیات به کلیدی به نام «یشا و یرید» و تفاوت این دو مفهوم برخورد کردیم که در دوره قانون آفرینش این موضوع -که اساسِ قوانین خداوند است- مفصلا توضیح داده شده است.
کلید بعدی مهفوم اسراف در قرآن است که باید زنگ هایی اساسی را در وجودمان بیدار کند تا به قول قرآن، به جای پیروی کورکورانه و پذیرفتن اعتقادات دیگران، خودمان مستقیما سراغ قرآن برویم، این کتاب را بخوانیم و در آیات آن تعقل کنیم.
یعنی در حین بررسی ریشه زینت در قرآن، ما به آیه ای رسیدیم که کلمه «زینت و اسراف» را در کنار هم آورده است.
این آیه و آیه ی بعدی، الگویی در این باره در دست ما قرار می دهد تا بدانیم که:
منظور از اسراف در قرآن چیست؟
خداوند چه گروهی را مسرفین می نامد؟
چون ما به صورت پیش فرض، نگاه ما به اسراف نکردن یعنی: کم خوردن و کم مصرف کردن و …
منتظر نظرات زیبا و تأثیرگزارتان هستیم.
- نمایش با مدیاپلیر کلاسیک
- دانلود با کیفیت HD243MB15 دقیقه
- فایل صوتی بررسی حجاب در قرآن | قسمت 314MB15 دقیقه












بنام الله یکتا
سلام استاد عزیزم وبانو شایسته جانم، و همه ی دوستان عزیزم
خدایا برای این برکت برای این سایت سپاسگزارم،
خدایا شکرت که این چند وقته که اینترنت قطع بود و من بیشتر قدر سایت و استاد و دوستانم رو دونستم و فهمیدم چه نعمتی دارم و من به این سایت هدایت شدم و آرامش رو درک و لمس کردن
این فایل نشانه امروز بود
از خدا خواستم که خدایا چرا من بابت اشتباه و بگو مگوی بچه هام خیلی زود جوش میارم و کم طاقتم
کلی ذهنم سمت این سوالم بود، وقتی هدایت شدم بسمت نشانه امروزم خدارو از ته دلم شکر کردم وقتی که گوش دادم ابتدا ذهنم گفت نه این فایل حجاب ربطی به سوالم نداره ولی من گوش دادم
گفتم خدا خوب میدونه منو کجا ببره
آره گوش دادم اونجایی که استاد گفت اون کار بد در نظر طرف زینت داده شده خدایا چنان تعجبی کردم از جوابم که ذهنم هیچی براگفتن نداشت یه آن خاموش شد نجواها
آره واقعا ذهن من از سرزنش کردن و نصیحت کردن لذت میبره ،،،، خدای من چه چراغی رو روشن کردی دقیقأ من وقتی پسرم کار اشتباهی میکنه کلی سرزنش و نصیحت میکنم انگاری همش ذهنم دوست داره این کارو انگاری این کار براش زینت داده شده در حالی که چند دقیقه بعد کلی ناراحت میشم که چرا دوباره این کارو کردم،
امروز با خدا حرف میزدم و ازش یه جواب خواستم چرا نمیشه کنترل کنم این کارم رو و از آسیب زدن به بچه هام جلوگیری کنم، خدا به اینجا هدایتم کرد و الان من جواب سوالم رو گرفتم من باید با خودم زمانی رو یاد آوربشم که با اشتباه پسرم من سرزنش نکردم اشتباهش رو به عنوان یه تجربه جدید پذیرفتم و راهنمایی کردم و بخشیدم خدایا با این کار دیگه عذاب وجدان نخوام گرفت
اون کار یعنی سرزنش کردن تو ذهن من زیبا جلوه داده میشد در حالی که پشتش احساس خوبی نبود،
خدایا هر روزم رو ازت سپاسگزارم
استاد خوبم برای این فایل های هدیه بینهایت سپاسگزار خدا و شما هستم
خدایا شکرت که من مورد هدایت تو هستم و مسیرم را تو هدایت میکنی و من از خود هیچ ندارم و هیچ ندانم پس خدای مهربانم همواره هدایتگر مسیرم باش
درود
روز صد و شصت و سوم از تحول روز شمار زندگی من
سپاسگزارم از استاد
در این فایل با ارزش من به دو سوال که همیشه توی ذهنم بود رسیدم
اولیش. اون ایه ی 108 سوره انعام بود که خداوند در این آیه گفته که ما کردار هر دو گروه رو بیاراستیم .
یعنی چه اونها که ایمان دارند و اونها که ندارند هر دو هر عملی انجام میدن رو ما براشون زیبا جلوه دادیم زینت دادیم کردارشون رو در مسیر خودشون .
با توجه به این آیه من همیشه برام سوال بود مثلا یک سری آدمی که تو یک مسیری مثل مثلا قتل هستند یا مسیر گمراه کردن آدمها ،یا کشورها و رییس جمهور هایی که کشتار دسته جمعی انجام میدن ،همیشه با خودم میگفتن اینها عذاب وجدان نمیگیرن ؟!!چطور میتونند گذران کنند وقتی اینهمه آدم میکشند یا اینهمه کار بد انجام میدن و دقیقا این آیه جواب من رو داد که خداوند میگه ما کردار این افراد رو زینت می دهیم و براشون درست و زیباست این اعمال .
و دومین آیه ،ایه ی 122 سوره ی انعام هست که میگه آدمهایی که در مسیر تاریک هستند اون تاریکی رو دوست دارند.
اینم همیشه برام سوال بود که این آدمهایی که مواد رو به طرز چندش آوری مصرف میکنند یا میرن جاهایی که همه چیز نازیبا و چندش آور هست یا این رمال ها و دعانویس ها که یک مکانهای بی روحی زندگی میکنند جاهایی که خیلی عجیب و زشت و کثیف هست و یا نوع پوششون خیلی عجیبه ….
یکماه پیش تو مسیر پارک لاله توی ماشین بودم که یک مرد معتاد رو از دور دیدم بشدت لباسهاش کثیف بود و موها به شدت بلند سفید و پریشون جوری بود که تمام صورتش و گردنش رو گرفته بود و سرش اونقدر خم و پایین بود که اصلا صورت دیده نمیشد شاید نتونم کامل توصیف کنم ولی توی عمرم یه همچنین شکلی رو از نزدیک ندیده بودم و مثل یک باد از کنار ماشین رد شد … همیشه با خودم میگفتم چطور میتونند این شرایط رو تحمل کنند چطور حالشون بد نمیشه ؟ چطور اینقدر نازیبا زندگی میکنند و این آیه جواب سوال من بود که واقعا اینها روحشون تسخیر شده و این نازیبایی ها براشون تزیین شده.
استاد من از دوماه پیش تحت تاثیر این سایت و آموزه های شما قرآن رو شروع کردم شبی ده صفحه به خواندن با معنی و تامل
و الان یکی دوجز آخر هستم و به جرات میتونم بگم اصلا من این آیه ها که تازگی خوندم نه یادم میاد و نه مفهموشون رو متوجه شدم ، چقدر عالی باز کردید این آیه ها رو ،فقط میتونم بگم سپاسگزارم ، بی نظیرید.
به نام خدااای مهربانم خداایی که هر آنچه دارم از او دارم
سلام و نور و عشق الهی به قلب های پاکتون
ااای جاااانم به خدااایی که هر موقع از اون هدااایت خواااستم به این زیبایی هدایتم کرده
طوری که سوال را پرسیده ای و رها کردی بعد یه حسی میگه بزن رو نشونه امروزت میزنی رو نشونه
میبینی فایل نشونه ربطی به اون روز تو نداره و اینکه قبلا هم این فایل را گوش کردی میایی کامنتا را میخونی همون کامنت اول که میخونی کلی به دلت میشینه و بعد پاسخ دوستان به کامنت را میخونی
اونجاست که بهت الهام میشه دختر این جواب سوالی که یه ربع پیش پرسیدی حالا سوالم چی بود
فایل امروز در مورد رسبدن به آزادی درون بعد از کودکی دردناک بود و اینکه این فایل هم دقیقا جواب یه سوال دیگه بود که دیشب از خداوند پرسیده بودم
و جواب سوال من داخل همون متن های قبل از فایل بود کلی برا پاسخ دهی سریع خداوند شکر گزاری کردم و فایل را گوش کردم بعد از گوش کردن فایل اون حس اولیه را نداشتم و علتش هم همون ترس های درونم هست
و خب بخاطر اون حس عااالی که همون اول داشتم میخواستم کامنت بنویسم گفتم فایل را گوش میکنم بعد مینویسم
اما دیگه نمیومد که چی بنویسم از کجا شروع کنم
ذهنم درگیر بود گفتم خدایا چی بنویسم دیدم بازم شک و تردیده رها کردم اومدم بیام بیرون از سایت یه حسی بهم گفت بیا نشونه امروزت را ببین
و من در پاسخ دوستان به کامنت دوستان جواب خودم را یافتم
و ممنون از دوستان توحیدی خودم بابت این کامنت های توحیدیشون
خدااایا شکرت که هر لحظه رحمت الهیت در زندگیمون جاااریه
و اینکه وقتی در جریان الهیت قرار میگیریم رحمت بی انتهات و معجزات الهیت هر لحظه در زندگیمان جاریه حتی در کوچک ترین درخواستت اون را به راحتی حسش میکنی
استاد جان بسیار ممنون آگاهی های ناب الهیتون هستم
عااااشقتونم من
در پناه یگانه الله شاد و سلامت و ثروتمند و سعادتمند دنیا و آخرت باشبد
به نام خدای وهاب و رزاق و هدایت کننده و اجابت کننده ام
روز شمار تحول زندگی من روز صد و شصت و سوم از فصل ششم
سلام خدمت استاد عباسمنش جان و استاد شایسته ی عزیزم و دوستان همیشه همراه و هم فرکانسم
بریم سراغ نشانه های الهی امروزم
خدایا شکرت بابت اینکه امروز یه فرصت و عمر دوباره بهم دادی
خدایا شکرت بابت حال خوب امروزم
خدایا شکرت بابت سلامتیم
خدایا شکرت بابت حضورم در این لحظه
خدایا شکرت بابت سقف بالای سرم
خدایا شکرت بابت هوای فوق العاده امروز
خدایا شکرت بابت ناهار و شام خوشمزه و رایگانی که خوردم و لذت بردم
خدایا شکرت بابت حضورم در این سایت پر از آگاهی
خدایا شکرت بابت آرامش و آسایش و راحتی و امنیتم
خدایا شکرت بابت ماشین قشنگم
خدایا شکرت بابت هر قدمی که بر روی زمین میگذارم
خدایا شکرت بابت هر نفسی که میکشم
خدایا شکرت بابت تک تک ضربان قلبم
خدایا شکرت که طبق درخواست ستاره قطبیم که میخواستم نعمت غیرمنتظره دریافت کنم دوغ خوشمزه مادرم خریده بود
خدایا شکرت که طبق درخواست ستاره قطبیم که میخواستم خداوند مرا به زیباترین طبیعت هدایتم کنه که هدایتم کرد به جاده روستایی سرعین و از ماشین پیاده شدم و بابت نور زیبای خورشید و آسمون صاف و بی ابر و هوای فوق العاده و بوی خاک و طبیعت و زمین های زراعی و بی نهایت علوفه برروی زمین ها و کوه بسیار زیبا و فراوانی محصولات کشاورزی که تو گونی ها بود سپاسگزاری کردم رفتیم اردیموسی و اونجا گاو های بسیار خوشگلی رو دیدم و سپاسگزاری کردم
خدایا شکرت که مادرم و خواهرم رو به یه مراسم رسوندم و برگشتم خونه اون مسیر همیشه برام سخت بود و غر میزدم این بار به خودم قول دادم که غر نزنم و غر نزدم با آرامش کامل به راحتی آدرس رو پیدا کردم و برگشتنی هم بدون لوکیشن برگشتم رفتم دوباره بیارمشون بدون لوکیشن رفتم و آوردمشون خدایا شکرت
خدایا شکرت بابت فراوانی بارونی که بارید وقتی ما برمیگشتیم با دوستم از سرعین
خدایا شکرت که به بهم پیشنهاد کاری شد توسط همسایمون که بهم پیام داد گفت یکی از دکترهایی که من پیشش کار میکردم کافه باز کرده خواستی برو اونجا استخدام شو حقوقشم بالاست قشنگ میدونم که مدارم تغییر کرده
خدایا شکرت که طبق درخواست ستاره قطبیم که میخواستم واریزی داشته باشم یه مشتری زنگ زد و 5 بسته خواست و مادرم رفته بود فروخته بود و مشتری 100 هزار تومان به کارتم واریز کرد به راحتی بعدش پیام داد تشکر کرد و گفت چقدر مامان خوبی داری مامانمم گفت خیلی آقای با شخصیتی بود خدایا شکرت که همه مشتری هام با شخصیت هستند
خدایا شکرت که دیشب یه مشتری پیام داد و 300 بسته گفت پودر زعفران میخوام
خدایا شکرت که طبق درخواست ستاره قطبیم که میخواستم نعمت غیرمنتظره دریافت کنم دوستم برای شام برام پیتزا خرید و با دوغ خوشمزه خوردم و لذت بردم
خدایا شکرت که طبق درخواست ستاره قطبیم که میخواستم نعمت غیرمنتظره دریافت کنم عموم اومده بود به خونمون و لامپ برای سرویس بهداشتیمون خریده بود و یه هندونه خوشمزه خدایا شکرت
خدایا شکرت بابت اینکه دستگیره در حیاطمون رو دومادمون درست کرد
خدایا شکرت که طبق درخواست ستاره قطبیم که میخواستم از جاهایی که فکرشم نمیکنم بهم مشتری بفرسته خدای من که دیدم ندا جان نوه خالم پیام داده و 50 بسته سفارش داد و گفت که میام شب میگیرم ازت که شب اومد دم در و گرفت ازم
امروز جمعه بود شب 12 بود من فروش داشتم این باور محدود کنندم دیگه باید محو بشه با این منطق قوی ام من باید هی اینو به خودم یادآوری کنم
خدایا شکرت که دوستم سحر گفت 13 تا پودر زعفرانتو فروختم بیا پولشو هر وقت خواستی ببر
خدایا شکرت که یه مشتری زنگ زد و گفت که لیست بگیرم باهات تماس میگیرم 30 الی 40 بسته میخوام
خدایا شکرت که امروز استارت فروش پودر زعفران های جدیدم رو زدم 55 بسته فروختم
خدایا شکرت که دوستم بهم گفت پسر عموم از صفر شروع کرده بعد یه وانت خریده و شغلش ضایعاتیه با وانت کار میکنه الانم شغلش همونه توی شهر اردبیل و الان خیلی ثروتمنده و کم کم 10 تا خونه داره درآمد ماهانش 2 میلیارده رمز موفقیتش هم اینه که میگه من از کارم خجالت نمیکشم من انجام میدم چه باور خوبی .
پس ثروتمند شدن هیچ ربطی به سن و مکان زندگی و تحصیلات و شغل خاص و سرمایه اولیه و …ندارد
و اما بریم سراغ آگاهی های این فایل قشنگ
بررسی حجاب در قرآن | قسمت 3
استاد میگه ریشه زینت 46 بار در قرآن اومده و کلمه پرتکراریه
بقره آیه 212
زینت به معنای زیبا شده آراسته شده زندگی دنیا برای کافران
آل عمران آیه 14
برای مردم شهوات زینت داده شده است (مزین شده تو ذهنشون)
انعام آیه 43
هنگامی که عذاب به اونا رسید چرا زاری نکردند؟
بلکه دل هایشان سخت شد شیطان کردارشان را زینت داد آراسته کرد
انعام آیه 108
به آنان که غیر خدا را میخوانند دشنام ندهید که شاید اون ها هم از روی جهالت خدارو دشنام دهند
یعنی شما اگر با افراد نامناسب برخورد داشتی اگر بخوای بجنگی و حرف نامناسب بزنی اونا هم به تو حرف نامناسبی میزنند
خداوند میفرماید بدین گونه کردار هر گروه را بیاراستیم(زینت دادیم)
رفتار مناسبت هم زینت داده میشه رفتار نا مناسبت هم زینت داده میشه
(اهرم رنج و لذت مثلا برای یه سری افراد کار کردن یا ورزش کردن لذت بخشه تو ذهنشون برای یه سری افراد هم کار کردن یا ورزش کردن رنج آوره تو ذهنشون)
انعام آیه 122
أَوَمَنْ کَانَ مَیْتًا فَأَحْیَیْنَاهُ وَجَعَلْنَا لَهُ نُورًا یَمْشِی بِهِ فِی النَّاسِ کَمَنْ مَثَلُهُ فِی الظُّلُمَاتِ لَیْسَ بِخَارِجٍ مِنْهَا ۚ کَذَٰلِکَ زُیِّنَ لِلْکَافِرِینَ مَا کَانُوا یَعْمَلُونَ
آیا کسی که مرده بود و ما او را زنده کردیم، و برای وی نوری قرار دادیم تا در پرتو آن در میان مردم حرکت کند، مانند کسی است که در تاریکی ها [یِ جهل و گمراهی] است و از آن بیرون شدنی نیست؟! این گونه برای کافران آنچه انجام می دادند، آراسته شد [تا گمان کنند اعمالی را که انجام می دهند نیکوست]
_مسلما اینا باهم برابر نیستند
یعنی اون کسی که تو تاریکی است تاریکی رو دوس داره
اونایی که قلب و روحشون رو مواد مخدر تسخیر کرده همش دنبال جاهای کثیف و نامناسبی اند که مواد بکشند دنبال آدمای مثل خودشونن
اون کسی که مواد قلب و روحشو تسخیر نکرده و خداوند توی قلبش هست به محض اینکه اون منطقه و محله و کوچه کثیفی از شهر رو میبینه اصلا قلبش بهش میگه که اینجا جای تو نیست برو ، حس میکنه فرکانس اونجا رو
یعنی خوبی برای اونی که قلبش به سمت خداست تزئین شده(زینت داده شده)
ولی کسی که قلب و روح و ذهنشو مواد مخدر گرفته شیطان گرفته کثیفی براش تزئین شده
انعام آیه 137
و بدین سان زیبا کردیم آراستیم(زینت دادیم)برای خیلی از مشرکان ، کشتن فرزندانشان را(توی بحث مواد مخدر دیدیم که توهم میزنه طرف و بچشو میکشه و میگه که اون لحظه کار درست توی ذهن من همین کاز بود زینت داده شده بوده اون کشتن )
اعراف آیه 31
ای فرزندان آدم بردارید زینتتون رو به هر عبادتگاهی که میرید
پس یه زینتی هست که همه آدما باید بردارند وقتی که میخوان برن عبادت کنند
و بخورید و بیاشامید و اسراف نکنید که خداوند اسراف کنندگان را دوست ندارد
تو ذهن ما اسراف یعنی اینه که شیر آب رو اگه زیاد باز کنیم اسراف کردیم
چند مدل غذا خوردیم اسراف کردیم
برق رو خاموش کنیم اگه زیاد روشن کنیم میشه اسراف
اینو تو ذهنتون داشته باشید که چون با هم اومدن اسراف و زینت ،مسرفین کیا هستند؟
خدایا تنها تو را میپرستم و تنها از تو یاری میجویم
در پناه الله یکتا شاد وسالم وثروتمند و سعادتمند در دنیا و آخرت باشید
سلام دوست گرامی
چقدر زیبا اولش شکرگذاری کردید
بعدش ستاره قطبی رو گفتید و خواسته ها تون و بعدش راجبه موضوع جلسه که زینت بود صحبت کردید
درود بر شما که انقدر خوب دارید عمیق کار میکنید
و ما رو قشنگ بردید به معنی واقعی کلمه زینت ..
چند بعد از ز ی ن گفتید
که خیلی عمیق بود
تحسین تون میکنم
بابت مطالب ارزشمندتان
..چقدر زیبا ما رو بردید به مناطق گردنه حیران و سرعین
که یاد آور کودکی من بود
بسیار لذت بردم
در پناه خدا باشید
به نام خداوند مهربانم
با سپاس از خالق حکیم و دانا که آیات کتابش را چون نوری روشن در دلمان قرار داد تا در تاریکی سردرگمی، راه را بیابیم، و با قدردانی از استاد عباسمنش که با زبانی ساده و روشن، ما را به درک بیواسطهی این نور دعوت کرد، در ادامهی مسیر آگاهی، دریافتم از این بخش از آیات را با شما به اشتراک میگذارم.
در قسمت قبل، با بررسی آیه 31 سوره نور، به کلیدی ارزشمند به نام «زینت» رسیدیم؛ واژهای که اگر آن را درست درک کنیم، میتوانیم مفهوم حجاب را نیز از نگاه قرآن بشناسیم، نه از نگاه عرف یا برداشتهای رایج.
این آیه، با دقت و ظرافت خاصی، جزئیاتی از افرادی را بیان میکند که زن مؤمن مجاز است زینتش را نزد آنان آشکار کند:
«…و زینت خویش را آشکار نکنند مگر برای شوهرانشان، یا پدران، یا پدرشوهران، یا پسران، یا پسران شوهر، یا برادران، یا خواهرزادگان، یا برادرزادگان، یا زنان، یا آنچه مالک آن شدهاند، یا افراد بیمیل به زن، یا کودکانی که از رازهای زنانه آگاه نیستند… و پاهایشان را به زمین نکوبند تا زینت پنهانشان ظاهر نشود…»
از دیدگاه من، این بخش از آیه نه تنها جنبهی رفتاری دارد، بلکه توجهمان را به یک پرسش بسیار مهم جلب میکند:
«زینت چیست؟»
چه چیزی آنقدر مهم است که نمایان ساختنش فقط برای گروه خاصی مجاز است؟
و مهمتر از آن، چرا خداوند چنین دقتی در بیان آن بهکار برده است؟
برای پاسخ به این سؤال، بهجای اینکه تنها به ظاهر آیه یا ترجمههای سطحی اکتفا کنیم، من از روشی استفاده میکنم که برایم بسیار کارساز بوده:
بررسی همهی آیاتی که ریشهی کلمهی «ز ی ن» در آنها آمده است.
چرا این روش؟
چون در زبان عربی قرآن، هر کلمه یک منظومهی معنایی دارد، و نمیتوان آن را تنها به یک واژهی فارسی محدود کرد.
گاهی یک کلمه عربی مثل «زینت»، معادلی ساده در فارسی ندارد، بلکه مفهومی است چند جملهای که تنها با درک کاربردهای مختلف آن در آیات قرآن میتوان به حقیقتش نزدیک شد.
برای همین است که من به جای تکیه به ترجمهها، سراغ کل آیات مربوط به آن ریشه میروم.
ریشه «ز ی ن» 46 بار در 28 سوره و 43 آیه قرآن آمده، که نشاندهندهی اهمیت بالای این واژه از نگاه خداوند است.
و این فراوانی، به ما فرصت میدهد که با جمعآوری این کاربردها، به درکی جامع، روشن و قابل اعتماد از مفهوم زینت برسیم.
جالب است که در این مسیر، ما فقط به مفهوم ظاهری زینت یا بحث پوشش نمیرسیم؛ بلکه با آیات و کلیدهایی روبهرو میشویم که به مباحث عمیقتری مثل رابطه انسان با خواستهها، فریب دنیا، آزمون بودن جلوهها، و حتی مفاهیمی مثل «یَشاء» و «یُرید» در اراده الهی مربوطاند.
این مفاهیم، در مسیر خودشناسی و زندگی آگاهانه، به اندازهای بنیادین هستند که فهمشان میتواند سرنوشت انسان را تغییر دهد.
این مفاهیم، ما را از قربانیبودن خارج کرده و به جایگاه خالق زندگیمان میبرد.
در نتیجه، اگرچه مسیر ما در ظاهر با موضوع حجاب آغاز شده، اما روشن است که قرآن از طریق یک واژه، دریچهای به دریای عمیقتری از هدایت باز میکند؛
و این یعنی هر آیه، اگر با ذهنی باز و جویای حقیقت به سراغش بروی، میتواند زندگیات را متحول کند.
یا حق